Shots
|
Goals
|
Period 1
1. NEWJERSEY, BERTUZZI 5 (UNASSISTED), 04:48
2. WASHINGTON, MORROW 3 (LECAVALIER, COLE), 05:01
PENALTIES: B. HOLZINGER WAS (ROUGHING, Minor) 18:06
Period 2
3. WASHINGTON, GONCHAR 3 (HOLZINGER, TIMONEN), 02:05
4. NEWJERSEY, LOUIS 4 (RAFALSKI, HEJDUK), 08:39
5. NEWJERSEY, REINPRECHT 3 (MODRY, BRUNETTE) (SH), 12:21
6. NEWJERSEY, RAFALSKI 4 (OHLUND, REINPRECHT), 16:17
7. NEWJERSEY, KING 12 (MILLER), 19:08
PENALTIES: S. SULLIVAN NJD (HIGHSTICKING, Minor) 10:35, B. MORROW WAS (, ) 18:08, J. MODRY NJD (, , Game Misconduct) 18:08
Period 3
8. NEWJERSEY, TURGEON 8 (LOUIS, HEJDUK) (PP), 02:49
9. NEWJERSEY, LOUIS 5 (TURGEON, MILLER), 12:31
10. WASHINGTON, SAMSONOV 5 (SATAN, TIMONEN) (PP), 14:33
11. NEWJERSEY, LOUIS 6 (KING, BLAKE), 17:29
PENALTIES: R. ZEDNIK WAS (HOOKING, Minor) 00:24, M. ZIDLICKY WAS (BOARDING, Minor) 02:30, L. VISNOVSKY NJD (HIGHSTICKING, Minor) 13:57
Goalie Statistics
Jose Theodore (WAS), 21 saves out of 26 shots, L, 6-11-2
Olaf Kolzig (WAS), 13 saves out of 16 shots
Martin Brodeur (NJD), 20 saves out of 23 shots, W, 7-7-0
Power Play Conversions
Washington 1 for 2
NewJersey 1 for 3
Game Stars
1 - Martin St. Louis (NJD)
2 - Brian Rafalski (NJD)
3 - Pierre Turgeon (NJD)
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Greg De Vries 0 0 0 +1 0 1 3 14
Erik Cole 0 1 1 +1 0 2 0 14
Saku Koivu 0 0 0 -2 0 0 0 26
Francois Beauchemin 0 0 0 +1 0 1 2 17
Brenden Morrow 1 0 1 +1 5 1 0 9
Brian Holzinger 0 1 1 -3 2 1 0 20
Sergei Samsonov 1 0 1 -2 0 2 0 17
Richard Zednik 0 0 0 -1 2 1 0 10
Daymond Langkow 0 0 0 -1 0 4 0 5
Stephane Robidas 0 0 0 -2 0 3 1 20
Marek Zidlicky 0 0 0 -2 2 1 1 21
Vincent Lecavalier 0 1 1 +1 0 1 0 18
Matt Cullen 0 0 0 -2 0 1 1 22
Kimmo Timonen 0 2 2 -3 0 1 2 21
Sergei Gonchar 1 0 1 -3 0 1 1 21
Miroslav Satan 0 1 1 -2 0 1 5 22
Geoff Sanderson 0 0 0 -2 0 1 0 19
Alex Tanguay 0 0 0 Even 0 0 0 0
|
NewJersey
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jaroslav Modry 0 1 1 Even 10 1 1 13
Brian Rafalski 1 1 2 +2 0 5 2 21
Milan Hejduk 0 2 2 +1 0 1 1 22
Martin St. Louis 3 1 4 +2 0 6 0 22
Andrew Brunette 0 1 1 +1 0 0 0 14
Mattias Norstrom 0 0 0 +1 0 0 4 14
Aaron Miller 0 2 2 +2 0 2 2 22
Mattias Ohlund 0 1 1 +1 0 0 0 8
Lubomir Visnovsky 0 0 0 +1 2 0 3 13
Keith Tkachuk 0 0 0 Even 0 4 0 19
Petr Nedved 0 0 0 Even 0 4 1 19
Todd Bertuzzi 1 0 1 +1 0 1 0 9
Pierre Turgeon 1 1 2 +2 0 5 0 23
Rob Blake 0 1 1 +1 0 4 2 29
Derek King 1 1 2 +2 0 5 2 24
Steve Sullivan 0 0 0 +1 2 0 0 9
Steven Reinprecht 1 1 2 +1 0 2 0 9
Stephane Yelle 0 0 0 +1 0 2 1 7
|
Attendance: 15318
Net Profit: $367,632.00
Game Notes
Jaroslav Modry beats up Brenden Morrow
Brenden Morrow injured at 18:08 of the 2nd Period
Jaroslav Modry ejected at 18:08 of the 2nd Period
Olaf Kolzig enters game at 19:08 of 2nd period
Martin St. Louis scores a hat trick
Minor League Box Score
Portland 4 Albany 9 ------------------------------------- Chuck Kobasew 6 (Marco Sturm, Trevor Daley) Maxim Afinogenov 5 (Johnny Oduya, Dominic Moore) Rick Nash 5 (Mike York, Ryan Malone) Maxim Afinogenov 6 (Trent Hunter, Loui Eriksson) Adam Mair 6 (Oleg Saprykin, Dainius Zubrus) Dainius Zubrus 10 (Tuomo Ruutu, Eric Brewer) Dainius Zubrus 11 (Michal Handzus, Radek Bonk) Tuomo Ruutu 8 (Matt Carle, Jiri Hudler) Bubba Berenzweig 3 (Jarret Stoll, Dave Moss) Michael Ryder 7 (Dan Cleary, Brad Stuart) Brad Richardson 3 (Kyle McLaren, Gregory Campbell) Kurtis Foster 3 (Keith Ballard, Jiri Hudler) Keith Ballard 3 (Tuomo Ruutu, Dan Cleary) ------------------------------------- Goalies Portland: Ray Emery Albany: Miikka Kiprusoff -------------------------------------